- ไงจ๊ะ - ไง
ตอนที่ฉันอยู่ในอพาร์ตเมนต์ฉัน
นั่งเล่นปริศนาอักษรไขว้ ในนิตยสารโซปโอเปร่าไดเจสต์อยู่
แล้วทายสิ ใครคือคำใบ้ ในข้อสามแนวตั้ง
ข้อสามแนวตั้ง
ดาราจากเรื่อง "วันคืนในชีวิตเรา" ช่องว่าง ทริบบิอานี่
ฉันนี่นา ฉันคือช่องว่าง
- เยี่ยม - แจ๋วไปเลย
เรารู้จักข้อสามแนวตั้ง ฉันกำลังจับสามแนวตั้งอยู่
ใช่เลย ที่รัก
สามแนวตั้งรู้ว่าฉันแต่งงานแล้ว สามแนวตั้งทำอะไรอยู่
โทษที
พวกเขาได้โทรมาบอกไหม ว่าจะเอาชื่อนายลง
ไม่ แต่พวกเขาชอบฉันมากนะ
พวกเขาอยากลงประวัติย่อฉันด้วย แต่ว่าฉันปฏิเสธไป
ทำไมปฏิเสธล่ะ
จำได้ไหมเกิดอะไรขึ้น ตอนฉันให้สัมภาษณ์ครั้งก่อน
ฉันบอกไปว่าเขียนบทเองหลายบรรทัด คนเขียนบทก็เลยโกรธ
แล้วเขียนให้ตัวละครที่ฉันเล่น ตกช่องลิฟต์ตาย
ใครจะรู้ครั้งนี้ฉันจะเผลอพูดอะไรอีก
ถ้านายมีบางอย่างในหัว ที่ใช้ควบคุมสิ่งที่จะพูดได้ก็คงดี
ไม่เอาน่า โจอี้ คราวนี้นายคุมตัวเองอยู่แน่
แถมการประชาสัมพันธ์ ก็ดีต่ออาชีพของนายนะ
และนายก็ควรได้ลงหนังสือ
แล้วถ้านายได้สัมภาษณ์ นายก็อาจพูดถึง ไม่รู้สินะ
"เพื่อนสาว เรเชล กรีน" ก็ได้นะ
คำว่า "เพื่อนสาว" นั่นสะกดด้วย กอไก่ สระอา กอไก่ กากหรือเปล่า
อย่าไปฟังเขานะ ทำเถอะนะ
ก็ได้ ฉันจะทำ
แต่บอกก่อนนะ พวกนายต้องมานั่ง โต๊ะข้างๆ ฉัน จะได้คอยห้าม
ถ้าฉันเกิดเริ่มพูดอะไรงี่เง่าออกไป
แค่ตอนนั้นหรือตลอดเวลาล่ะ เพราะเรามีการมีงานต้องทำนะ
เถอะน่า เราจะอยู่ด้วยตลอด แค่จำไว้อย่าง
เพื่อนสาว เรเชล กรีน
ฉันจะได้ลงโซปโอเปร่าไดเจสต์แล้ว ไม่ใช่แค่ลงในเกมอักษรไขว้โง่ๆ ด้วย
- จริงๆ นะ ภูมิใจในตัวนายจัง - จ้ะ
(เซ็นทรัลเพิร์ก)
ฉันขอบคุณจริงๆ นะคะ ที่คุณสละเวลามาให้สัมภาษณ์
ไม่เป็นไรครับ ผมยินดี
นายว่าเรามีพิรุธไปไหม
ไม่นะ เราก็แค่คนสี่คน ที่มีปัญหาเรื่องคอและพูดแบบนี้
ฉันคิดว่าเยี่ยมเลยค่ะ ที่คุณอยากเจอกันที่นี่
รู้ไหม คนส่วนใหญ่น่ะ พอรู้ว่านิตยสารจะเป็นคนจ่าย
พวกเขาก็จะอยากไปร้านอาหารหรูๆ
ที่จริงผมไม่รู้หรอกว่านิตยสารจะจ่าย
แต่ไม่สำคัญหรอกครับ ผมทำนี่เพื่อแฟนๆ ไม่ใช่ข้าวฟรี
- รับอะไรดีครับ - ขอกาแฟแก้วหนึ่งค่ะ
ส่วนผมขอมัฟฟินทั้งหมดเลยครับ
ไงจ๊ะ
เราจะไม่คุยกัน
สักทีนะ
ตามประวัติของคุณ
คุณผ่านงานมาเยอะ ก่อนจะมาเล่นใน "วันคืนในชีวิตเรา"
มีงานไหนที่คุณภูมิใจเป็นพิเศษไหมคะ
สิ่งที่เธอต้องการคือทวาร
ที่เธออิจฉาคือไอ้หนู
สิ่งที่เธอบรรเลงให้เกิดเสียงได้
หรือเล่น หรือแขวนไว้เชยชม
ทุกท่านเคยเจอเรื่องแบบนี้ไหมครับ
คุณไปที่ตู้เย็น เพื่อหานมอร่อยๆ ดื่มสักแก้ว
แต่กล่องบ้าพวกนี้ กลับเปิดยากเปิดเย็นเหลือเกิน
อย่างที่คุณพูดเลย ไมค์ ผมแกะ...
- มันต้องมีวิธีที่ดีกว่านี้สิ - ก็มีน่ะสิ เควิน
นี่เป็นครั้งแรกครับ เขาไม่เคยลองสินค้านี้มาก่อน
คุณจะได้เห็นว่ามันใช้ง่ายแค่ไหน เอาเลยครับ
- มันใช้ได้กับกล่องนมทุกแบบ - โอ้โฮ ง่ายจัง
ทีนี้ผมก็ดื่มนมได้ทุกวันแล้ว
เท่านี้หรือคะ วิกเตอร์
ครับ เกรงว่าใช่ เพราะฉะนั้น...
ผมจะขึ้นยานอวกาศลำนี้
ผมจะไปยังดาวบลาร์กอนเซเว่น เพื่อหาเชื้อเพลิงทางเลือก
แต่เมื่อผมกลับมา ในอีก 200 ปีจากนี้
คุณคงม่องเท่งไปนานแล้ว
แต่ผมจะไม่แก่ขึ้นเลย
ดังนั้นบอกโหลนของคุณไว้ ให้ตามหาผมด้วย
เพราะเอเดรียน...
ยอดรัก
ผมจะต้องอยากเจอโหลนของคุณ
ฉันออกมาแล้ว ออกมาแล้ว
เห็นไหม ฉันมาซ่อมเครื่องถ่ายเอกสาร
แต่เข้าไปถึงตัวเครื่องไม่ได้ แล้วฉันก็คิดว่า "จะทำไงดีๆ "
ฉันเลยยืนมองพวกนั้นมีเซ็กส์กัน
แล้วฉันก็พูดว่า นี่แหละบทฉัน
แบบนั้นไม่ดีกับถาดใส่กระดาษนะ
- เยี่ยมเลยเพื่อน - ขอบคุณ
เดี๋ยวก่อน ฉันออกมาอีก
รอแป๊บนะ ก้นหมอนี่บังฉันอยู่
นี่ไงฉัน นี่ไง นี่ไงล่ะ
มีหลายงานมากเลยครับ ให้เลือกแค่งานเดียวมันยากมาก
ฉันไปซื้อกาแฟหน่อยดีกว่า ใครอยากเอาอะไรไหม
ดีเลย ฉันขอมัฟฟินบลูเบอร์รี กับชาคาโมมายล์นะ
ดับเบิลลาเต้ เพิ่มฟองนม
- แล้วก็เบเกิล ใส่แค่... - ฉันแค่ถามตามมารยาท
โอเคค่ะ แล้วตอนไม่ได้ทำงานล่ะคะ ยามว่างคุณทำอะไร
ดูไอ้ตัวตลกนั่นสิ
แค่เพราะมีเรือใหญ่กว่า ก็คิดว่าเป็นเจ้าของแม่น้ำแล้ว
ไปไกลๆ เลย ไอ้เบื๊อก
ใครเขาตั้งชื่อเรือว่า "ยามชายฝั่ง" กัน
ก็ยามชายฝั่งน่ะสิ
แล้วพวกเขามาทำอะไรตรงนี้ ชายฝั่งมันอยู่โน่น
- ไง - มาดูนี่สิ เหลือเชื่อจริงๆ
โจอี้กลั้นหายใจได้เกือบสี่นาทีแน่ะ
พวก นี่นายจะฆ่าฉันเหรอ
ฉันเห็นก็รู้แล้วว่า วันนี้นายทำตัวมีประโยชน์มาก
แต่ไม่คิดเหรอว่าหมวกคาวบอย มันออกจะเกินไปหน่อยน่ะ
ไม่เอาน่า สนุกจะตาย
ก็ได้
นี่หมวกผู้หญิงไม่ใช่เหรอ
เพื่อน เลิกพูดบ้าๆ แล้วไปชงชาให้เราไป
รู้อะไรไหม
เราต้องปิดหนังโป๊ได้แล้ว
ฉันว่านายพูดถูกนะ
- เอาล่ะ พร้อมนะ - หนึ่ง
- สอง สาม - สาม
แบบนี้ก็ดีนะ
- ใช่ สบายใจดี - ใช่
- อยากดูว่ายังอยู่หรือเปล่าไหม - เอาสิ
- หนังโป๊ฟรี เรามีหนังโป๊ฟรีดู - ไชโย
เวลาว่าง ผมชอบอ่านหนังสือ ให้คนตาบอดครับ
แล้วก็เป็นเมนทอสให้เด็กๆ ด้วย
- เมนทอสเหรอคะ - ครับ เมนทอส แบบอย่างน่ะ
- เมนทอสใช่ไหมคะ - ครับ
- ที่เป็นลูกอมใช่ไหมคะ - จริงๆ ก็ใช่ครับ
อีกเรื่องที่ผู้อ่านมักจะอยากรู้
คือนักแสดงละครรักษารูปร่าง ให้ดูดีได้ยังไงคะ
คุณมีกฎในการรักษาหุ่นไหมคะ
ปกติดาราแบบเราพยายามกินอาหารดีๆ แล้วก็ออกกำลังกายเยอะๆ ครับ
โอ้โฮ รู้ไหมเรา โยนบอลนี่กันมาโดยไม่ตกเลย
มาตั้งหนึ่งชั่วโมงได้แล้ว
พูดจริงเหรอ
ใช่ ฉันรู้ตัวเมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน แต่ไม่อยากบอกน่ะ
เพราะถ้าพูดเดี๋ยวมันจะตก
- โอ้โฮ เราเก่งเหมือนกันนะนี่ - ใช่เลย
เราลืมกินมื้อเที่ยงกันเลย
ฉันว่านี่เป็นครั้งแรกเลยนะ ที่ฉันอดข้าว
ใช่ ฉันว่ากางเกงหลวมลงหน่อยแล้ว
นายเป็นอะไรของนาย
ฉันปวดท้องแบบไม่รู้สาเหตุ
ตอนยกน้ำหนักเมื่อกี้
ก็เลยสลบไปน่ะ
ตั้งแต่นั้นยังลุกไม่ขึ้นเลย
แต่ฉันว่าไม่มีอะไรร้ายแรงหรอก
ฟังเหมือนเป็นไส้เลื่อนเลย นายต้องไปหาหมอนะ
ไม่มีทาง
ฟังนะ ถ้าฉันต้องไปหาหมอ เพราะเหตุผลบางอย่าง
มันต้องเป็นเพราะมีเจ้านี่ ยื่นออกมาจากท้องฉัน
ทำไมฉันต้องกลับมาออกกำลังกายด้วยนะ
ไอ้ 15 ปอนด์บ้านี่
- อะไรน่ะ - ไทรเฟิลน่ะ
มันเป็นเค้กที่มีหลายชั้น
ชั้นแรกเป็นเลดี้ฟิงเกอร์ ชั้นถัดมาเป็นแยม
ตามมาด้วยคัสตาร์ด ซึ่งฉันทำเองกับมือเลยนะ
แล้วก็ราสเบอร์รี เลดี้ฟิงเกอร์อีกชั้น
ตามด้วยเนื้อผัดถั่วลันเตากับหอมใหญ่
แล้วก็คัสตาร์ดอีกหน่อย
รสชาติเหมือนเท้าเลย
ฉันชอบนะ
- อำกันหรือเปล่า - ทำไมจะไม่ชอบ คัสตาร์ดอร่อย
แยมอร่อย เนื้ออร่อย
แบบว่า...
สภาพนายดูไม่ดีเลยโจ
ก็ตู้เย็นมันเสีย ฉันเลยต้องกินทุกอย่าง
ทั้งเนื้อตัดเย็น ไอศกรีม มะนาว
นี่ อะไรอยู่ในโหลสีน้ำตาลเหรอ
- มันยังอยู่ในตู้อีกเหรอ - ตอนนี้ไม่แล้ว
ดูสิ ชิ้นนี้ไม่โดนพื้นด้วย
- กินฝั่งเธอไปสิ - อย่างกน่า
ไหน เรามีอะไรกินเหรอ
ผมไม่เชื่อ เรื่องการลดน้ำหนักแบบสุดโต่ง
ทุกอย่างแค่ต้องอยู่ ในระดับพอดีน่ะครับ
มัฟฟินได้แล้ว
ขอห่อกลับบ้านแล้วกันครับ
สำหรับเด็กๆ น่ะ
ฉันรู้แล้วว่าอยากถามอะไรคุณ
หลายปีก่อนคุณได้แสดงละคร แล้วพวกนั้นก็เขียนให้คุณตาย
มันเกิดอะไรขึ้นเหรอคะ
เป็นเรื่องงี่เง่ามากครับ
ตอนสัมภาษณ์ผมพูดบางอย่าง ที่ไม่ควรพูดน่ะ
แต่เชื่อผมเถอะ วันนี้มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
- เข้าใจแล้วค่ะ - ครับ
- แล้วตอนนั้นคุณพูดอะไรคะ - ผมพูดว่า...
อ้าว โจอี้
- เพื่อน - สบายดีไหมเพื่อน
พวกเรา นี่เชลลีย์
เธอมาสัมภาษณ์ฉัน ไปลงโซปโอเปร่าไดเจสต์น่ะ
เชลลีย์ นี่เพื่อนๆ ผมเอง
สวัสดีค่ะ ฉันเพื่อนสาว เรเชล กรีน
ถ้าคุณอยากได้เรื่องฉาวๆ มาหาฉันได้เลยนะคะ
นี่อาจเป็นลูกของโจอี้ก็ได้ ใครจะรู้
ล้อเล่นค่ะ จริงๆ นะคะ ฉันเพื่อนสาว เรเชล กรีน
ผู้ที่เพิ่งสูญเสีย ความเคารพนับถือจากลูกในท้องไป
- ฉันขอเอานี่ไปอุ่นก่อนนะคะ - โอเคครับ
- โจอี้ นายทำได้เยี่ยมเลย - ใช่ ตอนนี้ยังไม่มีอะไรโง่ๆ
เมนทอสเหรอ
ไม่เอา ขอบใจ
แล้วในฐานะเพื่อนโจอี้
มีอะไรที่พวกคุณคิดว่า ผู้อ่านของเราควรรู้ไหมคะ
ไม่มีครับ แค่เขาเป็นคนดีมากๆ เลย
ใช่ ตอบแบบนั้น คงได้ลงโซปโอเปร่าไดเจสต์หรอก
แบบว่า ฉัน...
ฉันแค่อยากบอกว่า
โจอี้ทำให้วันคืนในชีวิตเรา มีคุณค่าขึ้นจริงๆ ค่ะ
ฉันว่าคุณคงไม่เชื่อแน่ๆ ว่า คนที่เซ็กซี่มากๆ ก็อ่อนหวานเป็นด้วย
- ฉันชอบนะ คุณชื่ออะไรคะ - ฟีบี้ บุฟเฟย์ค่ะ
สะกดยังไงคะ เราจะได้ตีพิมพ์ถูก
ค่ะ ตัวพีแบบฟีบี้ แอชแบบฮีบี้
โอแบบโอบี้ อีแบบอีบี้
บีแบบบีบี้ แล้วก็อีแบบ "อ้าว ว่าไงสหาย"
เยี่ยมค่ะ ยินดีที่ได้พบพวกคุณนะคะ
- ครับเช่นกัน - เช่นกันค่ะ
- ขอบคุณนะพวกนาย - ไปนะคะ
ดูเหมือนคุณจะมีเพื่อนเยอะนะคะ
- ครับ - แล้วคนไหนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดคะ
ทำไมมีสองอันล่ะ
อันนี้ให้นาย
- ล้อเล่นหรือเปล่า - เปล่า ล้อไม่ได้
ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันมีความหมาย กับนายมากแค่ไหน
และรู้ด้วยว่า มันเป็นมากกว่าเครื่องประดับ
มันคือนายกับฉัน และความเป็น "เพื่อนรัก" ของเรา
โอ้โฮ
นี่มิตรภาพใช่ไหม ใช่แน่เลย
ดูสิ เราเป็นคู่หูสร้อยข้อมือ
คนเขาจะเรียกเราแบบนี้น่ะสิ
โจอี้ ขอโทษนะ
ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วง
ไม่ ดูสิ มันต้องเป็นรอยแน่เลย
เรช นี่ ไม่เป็นไร เธออยู่บ้านของโจอี้นะ
- จริงเหรอ - ใช่ ดูนะ
ใช่
- ฉันไม่เคยอยู่แบบนี้มาก่อนเลย - ใช่ไหมล่ะ
เอาล่ะ อย่ากินทิ้งขว้างสิ มันยังเป็นอาหารอยู่นะแม่คุณ
ที่ผ่านมา ฉันรู้สึกผิดกับเรื่องนี้สุดๆ
เพราะฉันอยากเป็นเพื่อนที่ดี
และให้ตายเถอะ ฉันเป็นเพื่อนที่ดี เพราะงั้นหุบปากแล้วหลับตาซะ
นี่...
โอ้โฮ
นายเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ
แต่ฉันไปคัดตัวมาเมื่อเช้าแล้ว และฉันก็ไม่ผ่าน
แต่จูบเมื่อกี้สุดยอดไปเลย
เรเชลโชคดีชะมัด
เอาผู้แข่งขันออกจากคอกเดี่ยวได้
พวกเขาไปกันแล้วครับ
เอาเท้าออกจากผู้แข่งขันฉันนะ ท่านกรรมการ
กฎของกรรมการ ห้ามเถียง
- เป็ดได้นัตเตอร์บัตเตอร์ไปแล้วครับ - ไม่นะ
นั่นไม่ใช่นัตเตอร์บัตเตอร์ นั่นเกี๊ยวค้างคืน
กฎของกรรมการ
นัตเตอร์บัตเตอร์ต่างหาก
- ดูยากจัง - ใช่เลย
ฉันเคยดูนี่จากช่องดิสคัฟเวอรี่
เดี๋ยวนะ ฉันก็เคยดู
ที่ช่องดิสคัฟเวอรี่ ใช่ เรื่องแมงกะพรุนกับวิธี...
เธอฉี่ราดตัวเองเหรอ
เธอพูดแบบนั้นไม่ได้นะ เธอไม่รู้หรอก
ก็ฉันนึกว่าจะเจ็บจนสลบนี่
คือฉันก็พยายามนะ แต่บิดไปทางนั้นไม่ได้
ก็เลย...
ใช่เลย ฉันเลยเข้าไปช่วย
เธอเป็นเพื่อนฉัน และเธอต้องการความช่วยเหลือ
ถ้าฉันต้องฉี่ใส่พวกนายสักคน ฉันก็จะทำ
ไม่ครับ ไม่มีเพื่อนที่ดีที่สุด มีแค่เพื่อนสนิทหลายคน
กลับมาเรื่องละครบ้าง
รู้สึกยังไงบ้างคะ ที่มีฐานแฟนคลับเกย์ที่ใหญ่มาก
จริงเหรอ ผมเนี่ยนะ
โอ้โอ ไม่เห็นรู้จักเกย์ตัวเบิ้มสักคน
เจ็บนะเนี่ย ฉันเจ็บจริงๆ นะ
อันนี้ถามนอกรอบนะคะ คุณไม่ใช่...
อะไร หมายถึงกระเป๋าแมนๆ ของฉันเหรอ
ตอนแรกฉันคิดว่ามันแค่ดูดี แต่มันยังใช้ดีด้วยนะ ดูสิ
มีช่องสำหรับใส่ของทุกอย่างเลย
ทั้งกระเป๋าสตางค์ กุญแจ สมุดจดที่อยู่ของนาย
เครื่องสำอางของนาย
เอาล่ะ ฉันควรปีนลงข้างหน้านาย เราจะได้หันหน้าเข้าหากัน
หรือควรปีนลงข้างหลังนายดี ฉันจะได้...
เอาก้นชนหน้านาย
- ฉันคิดว่าข้างหน้าดีกว่า - หน้าชนหน้านะ ใช่
- โอเค เอาล่ะนะ - ได้เลย
โอ๊ย ตาย...
นายหนักเท่าไรเนี่ยรอสส์
ฉันขอไม่ตอบตอนนี้ดีกว่า
ฉันยังตัวหนักอยู่นิดหน่อย หลังจากไปพักร้อนมา
รู้ไหม ตอนบอกว่าหน้าชนหน้า
ฉันว่าเราไม่ได้คิดให้ดีๆ ก่อน
- ไง ฟีบส์ - ไง
ดูนี่สิ
ฉันแมนมากเลยไหมล่ะ
เยี่ยมเลย ทั้งแมน ทั้งแรดไปในตัว
นายกลายเป็นผู้หญิงไปแล้ว
ฉันเปล่าสักหน่อย
ทำไมพูดแบบนั้นล่ะ ใจร้ายจัง
นายโกรธเหรอ ฉันพูดอะไรผิดไป
ไม่ใช่คำพูด แต่เป็นน้ำเสียงต่างหาก
คุณพระช่วย
ฉันเป็นผู้หญิงไปแล้ว
หลับสบายจัง
จริงๆ ด้วย
ผมเหรอเกย์ ไม่ครับ ไม่ๆ
แต่ผมมีเพื่อนสนิทหลายคนที่เป็น
ถ้าอย่างนั้นมาพูดเรื่องสาวๆ กันบ้าง
ฉันคิดว่าผู้อ่านสาวๆ ต้องสนใจ
อยากรู้เรื่องชีวิตรักของคุณแน่
ที่ฉันทำคือมองสาวคนนั้น หัวจรดเท้าแล้วพูดว่า
"ไง
เป็นไงบ้างจ๊ะ"
ขอทีเถอะ
ไง
เป็นไงบ้างจ๊ะ
อ้าว เป็นไงบ้างจ๊ะ
เขามีปอร์เช่ที่สวยที่สุด อยู่ใต้ผ้าคลุมนี่
ผมก็อยากให้ดูนะ แต่ผม ห่มผ้าให้เธอแล้ว เธอหลับอยู่น่ะ
แล้วสองสาวอยากไปดื่มกันไหมจ๊ะ
- เรเชลอยู่ไหม ฉันเป็นน้องเธอน่ะ - คุณพระช่วย จิลล์
- พระเจ้าช่วย เรเชล - ว่าไง
คุณพระช่วย แนะนำพวกเราด้วยสิ
- นี่แชนด์เลอร์ - สวัสดีค่ะ
เธอรู้จักมอนิก้ากับรอสส์แล้ว
- สวัสดี จิลล์ - ส่วนนั่นฟีบี้ นั่นโจอี้
- ไง เป็นไงบ้างจ๊ะ - อย่าเชียว
นายเป็นคนดีมาก
และฉันดีใจที่ได้เป็น เพื่อนร่วมห้องและเพื่อนของนาย
ฉันแค่แบบว่า แค่ไม่ได้รู้สึกอย่างนั้นกับนาย
อ๋อ เข้าใจแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
เป็นเพราะฉันพยายามจะผลักไสเธอออกไป
เชื่อเถอะ เธอจะเปลี่ยนความคิด ทันทีถ้าฉันเปิดปุ่มเสน่ห์
- ฉันไม่คิดงั้นนะ - ฉันคิด
เป็นไงบ้างจ๊ะ
ก็สบายดี
อะไรนะ คุณพระช่วย
ไม่มีอะไรให้เล่ามากครับ ผมเป็นคนขี้อายน่ะ
ค่ะ คิดว่าคงมีแค่นี้
ขอบคุณมากนะคะ
ฉันคิดว่าพวกเขาคงตีพิมพ์ ในฉบับต้นเดือนหน้า
เยี่ยมเลยครับ
- ขอบคุณครับ - ลาก่อนค่ะ
ลาก่อนครับ
- ฉันทำได้ - เยี่ยมเลย เก่งมาก
เดี๋ยวค่ะ ฉันเกือบลืม
เราต้องถามนี่กับทุกคน
นอกจากเรื่อง "วันคืนในชีวิตเรา" คุณชอบละครเรื่องไหนคะ
ผมไม่ดูละครครับ โทษที ผมก็มีชีวิตต้องใช้นะ
ขอบคุณค่ะ
ผู้อ่านโซปโอเปร่าไดเจสต์ คงดีใจที่ได้รู้เช่นนั้น
ดีครับ
เกือบแล้วเชียว
ไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาไม่ลงตอนที่
นายบอกว่าไม่ชอบดูละคร
ใช่ ฉันโทรหาแม่สาวนั่น แล้วบอกว่าฉันแค่ล้อเล่นน่ะ
เธอใจดีมากเลย
- นายนอนกับเธอใช่ไหม - นิดหน่อย ใช่
โอ้โฮ รูปนี้นายร้อนฉ่าเลย
ใช่ นั่นแค่อะไรเล็กๆ น้อยๆ ให้แฟนคลับชาวเกย์ใหญ่ๆ ของฉันน่ะ
เมื่อกี้นายขยิบตาให้ฉันเหรอ
ก็นายชอบภาพนั้นนี่นา
คำบรรยายโดย มนัสวี ศักดิษฐานนท์